(CAS) El trenecito turístico recorrerá el municipio este domingo 20 de julio
Las concejalías de Transportes y Derechos Sociales se unen un año más para poner en marcha el tradicional trenecito turístico, una iniciativa gratuita pensada para que vecinos y visitantes puedan disfrutar de un paseo por el municipio con ambiente festivo.
El domingo 20 de julio, el servicio será totalmente gratuito y no será necesario reservar plaza. El tren cuenta con una capacidad aproximada de 50 personas por vuelta y funcionará en un sistema de paradas rápidas, similar al de los autobuses turísticos de grandes ciudades, lo que permitirá la rotación de pasajeros durante el recorrido.
Horarios de salida desde la parada del Bus en el Parque Lo Torrent:
10:00 horas
11:30 horas
13:00 horas
18:00 horas
19:40 horas
El tren realizará paradas en diferentes puntos cercanos a las hogueras, permitiendo que los usuarios puedan subir y bajar a lo largo del trayecto.
Una propuesta para todos los públicos que invita a redescubrir el municipio de forma cómoda y festiva.
PLANO DE RECCORRIDO DE TRENECITO
(VAL) El trenet turístic recorrerà el municipi este diumenge 20 de juliol
Les regidories de Transports i Drets Socials s'unixen un any més per a posar en marxa el tradicional trenet turístic, una iniciativa gratuïta pensada perquè veïns i visitants puguen gaudir d'un passeig pel municipi amb ambient festiu.
El diumenge 20 de juliol, el servici serà totalment gratuït i no serà necessari reservar plaça. El tren compta amb una capacitat aproximada de 50 persones per volta i funcionarà en un sistema de parades ràpides, similar al dels autobusos turístics de grans ciutats, la qual cosa permetrà la rotació de passatgers durant el recorregut.
Horaris d'eixida des de la parada del Bus al Parc El Torrent:
10.00 hores
11.30 hores
13.00 hores
18.00 hores
19.40 hores
El tren realitzarà parades en diferents punts pròxims a les fogueres, permetent que els usuaris puguen pujar i baixar al llarg del trajecte.
Una proposta per a tots els públics que convida a redescobrir el municipi de manera còmoda i festiva.
(EN) The tourist train will tour the town this Sunday July 20
The councils of Transport and Social Rights join one more year to launch the traditional tourist train, a free initiative designed so that residents and visitors can enjoy a ride through the town with a festive atmosphere.
On Sunday, July 20, the service will be completely free and it will not be necessary to reserve a seat. The train has a capacity of approximately 50 people per lap and will operate in a system of quick stops, similar to the tourist buses of big cities, which will allow the rotation of passengers during the tour.
Departure times from the bus stop at the Lo Torrent Park:
10:00 hours
11:30 hours
13:00 hours
18:00 hours
19:40 hours
The train will make stops at different points near the bonfires, allowing users to get on and off along the way.
A proposal for all audiences that invites you to rediscover the town in a comfortable and festive way.
