(CAS)Baile del farol infantil Miércoles 30 de abril 19:30 horas
Baile del farol Domingo 4 de mayo 22:00 horas(VAL)Ball del fanal infantil Dimecres 30 d'abril 19.30 hores
Ball del fanal Diumenge 4 de maig 22.00 hores(EN)Children's Lantern Dance Wednesday, April 30 7:30 pm
Lantern Dance Sunday, May 4 10:00 pm
(CAS) Baile del Farol: Tradición y Encanto en las Fiestas Patronales de San Vicente del Raspeig
Uno de los momentos más esperados y entrañables de las Fiestas Patronales de San Vicente del Raspeig es el Baile del Farol, una verbena al más puro estilo tradicional que enamora por su ambiente costumbrista y su historia centenaria.
Desde finales del siglo XIX, la música y el baile forman parte esencial de estas fiestas, como ya recogía la prensa alicantina en 1898. En los años 20 del siglo pasado, el Baile del Farol se consolidó con pasodobles, chotis y boleros interpretados por bandas locales, mientras las parejas bailaban alrededor de la fuente de la Plaza de España, iluminando la noche con farolillos de papel y luciendo elegantes mantones de manila.
Hoy en día, esta cita festiva ha recuperado todo su esplendor. La Plaza de España se transforma en un escenario de época, con decoración tradicional, mesas de madera, dulces típicos y música en directo a cargo de la Sociedad Musical La Esperanza. El ambiente es mágico, y el encanto del pasado cobra vida en cada rincón.
Al finalizar el baile, se realiza un sorteo de regalos ofrecidos por los comercios locales, como se hacía hace un siglo, cerrando una noche inolvidable que combina cultura, historia y emoción.
✨ Una experiencia única para disfrutar del alma de San Vicente del Raspeig… ¡No te lo pierdas!
(VAL) Ball del Fanal: Tradició i Encant en les Festes Patronals de Sant Vicent del Raspeig
Un dels moments més esperats i entranyables de les Festes Patronals de Sant Vicent del Raspeig és el Ball del Fanal, una revetla al més pur estil tradicional que enamora pel seu ambient costumista i la seua història centenària.
Des de finals del segle XIX, la música i el ball formen part essencial d'estes festes, com ja arreplegava la premsa alacantina en 1898. En els anys 20 del segle passat, el Ball del Fanal es va consolidar amb pasdobles, xotis i boleros interpretats per bandes locals, mentres les parelles ballaven al voltant de la font de la Plaça d'Espanya, il·luminant la nit amb fanalets de paper i lluint elegants mantons de manila.
Hui dia, esta cita festiva ha recuperat tot la seua esplendor. La Plaça d'Espanya es transforma en un escenari d'època, amb decoració tradicional, taules de fusta, dolços típics i música en directe a càrrec de la Societat Musical L'Esperança. L'ambient és màgic, i l'encant del passat cobra vida en cada racó.
En finalitzar el ball, es realitza un sorteig de regals oferits pels comerços locals, com es feia fa un segle, tancant una nit inoblidable que combina cultura, història i emoció.
✨ Una experiència única per a gaudir de l'ànima de Sant Vicent del Raspeig… No t'ho perdes!
(EN)Baile del Farol: Tradition and Charm in the Fiestas Patronales de San Vicente del Raspeig
One of the most anticipated and endearing moments of the Fiestas Patronales de San Vicente del Raspeig is the "Baile del Farol", a verbena in the purest traditional style that enchants with its traditional atmosphere and its centenary history.
Since the end of the 19th century, music and dance have been an essential part of these festivities, as the Alicante press reported in 1898. In the 1920s, the Baile del Farol was consolidated with pasodobles, chotis and boleros performed by local bands, while couples danced around the fountain in the Plaza de España, illuminating the night with paper lanterns and wearing elegant manila shawls.
Today, this festive event has recovered all its splendor. The "Plaza de España" is transformed into a period setting, with traditional decorations, wooden tables, typical sweets and live music by the "Sociedad Musical La Esperanza". The atmosphere is magical, and the charm of the past comes alive in every corner.
At the end of the dance, there is a raffle of gifts offered by local businesses, as was done a century ago, closing an unforgettable night that combines culture, history and emotion.
✨A unique experience to enjoy the soul of "San Vicente del Raspeig"... Don't miss it!